知乎问答

[回答] 有哪些「我爱你」的高级表达？

2026年3月22日1 分钟阅读

Read in English →

[回答] 有哪些「我爱你」的高级表达？

有一次，王家卫让演员们翻译‘I love you’，有演员翻译的是‘我爱你’。

王家卫讲：“怎么可以这样讲话？应该是‘我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远，我知道不久自己就会下车，可是，这一分钟，我觉得好暖’”。

分享X LinkedIn

喜欢这篇文章？

订阅邮件，新文章发布时第一时间收到通知。

[想法] 有很多你没听过的病毒也含有 DNA，比如，逆转录病毒（iridoviruses）

有很多你没听过的病毒也含有 DNA，比如，逆转录病毒（iridoviruses）、杆状病毒（baculoviruses）、还有嗜肝病毒（hepadnaviruses）（引起 B 型肝炎的一种病毒）。其他一些病毒如线状病毒（最臭名昭著的一种就是 HIV-1），冠状病毒（SARS-Cov），都以 RNA 的形式储存遗传信息。类似的病毒还有很多，如麻疹病毒，腮腺炎病毒，亨德拉病毒，立百病毒，黄热病病毒，

1 分钟